Kebijakan Privasi

Versi 5 · 30 Oktober 2026 – 7 November 2026

Hal penting yang perlu diketahui

Apa: nomor pengguna acak yang diberikan oleh login Apple atau Google, ringkasan sulaman per tahun (tanggal dan jenis patch — tanpa teks, foto, atau tempat), teks pendek untuk memilih bentuk patch, catatan penggunaan aplikasi, catatan kunjungan situs perkenalan (viva.bang9.dev), serta nama tampilan, satu baris tulisan, dan patch yang ditinggalkan saat memakai Sulaman Rekap Akhir Tahun di web dalam mode grup.
Yang mungkin tidak Anda duga: saat memilih bentuk patch, nama benda di foto, judul acara kalender, caption Instagram, dan tulisan yang Anda buat sendiri melewati server kami lalu dikirim ke Cloudflare di Amerika Serikat dan ke penyedia model TypeSafe AI (jika tidak ada jawaban dari Cloudflare, melalui OpenRouter di Amerika Serikat; lihat "Klasifikasi AI" di bawah). Nama orang lain yang masih ada di judul acara bisa ikut terkirim.
Iklan dan analitik: sebelum Anda berlangganan, aplikasi menampilkan iklan dari Google AdMob dan dari perusahaan iklan yang dipilih AdMob (Liftoff). Aplikasi dan situs perkenalan memakai Google Analytics dan pengukuran iklan Meta untuk mengukur iklan dan postingan mana yang menghasilkan pemasangan aplikasi dan kunjungan ke toko aplikasi. Di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss, situs perkenalan tidak melakukan hal ini, dan aplikasi bertanya lebih dulu (untuk iklan, melalui formulir persetujuan iklan Google) serta hanya melakukannya setelah Anda mengizinkan. Di tempat lain, Anda dapat mematikannya di Pengaturan › Pilihan privasi di aplikasi atau di Jangan Jual atau Bagikan Data Saya (Your Privacy Choices) (lihat "Iklan dan analitik — Persetujuan dan cara mematikan" di bawah).
Kepada siapa dan ke mana: kami menyerahkan pekerjaan untuk server, database, dan klasifikasi AI (Cloudflare, Amerika Serikat), pemeriksaan langganan (RevenueCat, Amerika Serikat), jalur cadangan klasifikasi AI (OpenRouter, Amerika Serikat), pembaruan aplikasi (Expo, Amerika Serikat), dan analitik penggunaan aplikasi serta situs perkenalan (Google, Amerika Serikat). Untuk label foto Android (Google ML Kit), iklan di aplikasi (Google AdMob, Liftoff), dan pengukuran iklan (Meta, Amerika Serikat), ponsel atau browser Anda mengirim data langsung ke perusahaan tersebut, dan perusahaan itu juga memakainya untuk tujuannya sendiri.
Berapa lama: data akun sampai Anda menghapus akun, jumlah penggunaan selama dua hari, catatan penggunaan dan catatan kunjungan situs perkenalan sekitar 3 bulan, serta Sulaman Rekap Akhir Tahun mode grup sampai 31 Januari tahun berikutnya.
Hak dan kontak: hapus langsung lewat Pengaturan › Hapus akun di aplikasi. Untuk permintaan akses, perbaikan, penghapusan, atau penghentian pemrosesan lainnya, ajukan melalui kontak kami.

Kami dan kontak privasi

Pengendali Data Pribadi (pihak yang menentukan cara data pribadi diproses dan bertanggung jawab atasnya) untuk viva adalah winterlog studio ("kami"), dan kontak privasi (orang yang menangani pertanyaan dan keluhan tentang data pribadi) adalah pemilik usaha, Hyungu Kang.

Nama usaha: winterlog studio
Pemilik dan kontak privasi: Hyungu Kang
Alamat: 5-12 Gwangmyeong-ro 347beon-gil, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Email: support@bang9.dev
Telepon: +82 10 9688 1157
Nomor registrasi usaha: 577-24-02412

Semua permintaan, pertanyaan, dan keberatan berdasarkan kebijakan ini diterima melalui email di atas.

Data yang kami kumpulkan dan untuk apa

Kami memakai data pribadi hanya untuk tujuan di bawah ini. Untuk pengguna di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss, catatan penggunaan aplikasi serta Google Analytics dan pengukuran iklan Meta di aplikasi hanya berjalan setelah Anda mengizinkannya di aplikasi, dan iklan yang dipersonalisasi di aplikasi hanya setelah Anda setuju di formulir persetujuan iklan Google (persetujuan). Selain itu, pemrosesan dilakukan untuk menjalankan kontrak (penggunaan layanan) atau berdasarkan kepentingan sah kami. Di Korea, analitik penggunaan, iklan di aplikasi, dan pengukuran iklan diungkapkan dalam kebijakan ini sebagai penunjukan prosesor data (menyerahkan pekerjaan kami agar diproses atas nama kami) tanpa meminta persetujuan terpisah (Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea, §26).

Login dan akun — satu akun untuk satu orang, sulaman yang sama di ponsel mana pun

Data yang dipakai Nomor pengguna login, nomor akun

Dasar Pelaksanaan kontrak (Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea §15(1)4, GDPR 6(1)(b))

Menyinkronkan sulaman per tahun — memulihkannya di ponsel lain atau setelah aplikasi dipasang ulang

Data yang dipakai Ringkasan sulaman per tahun

Dasar Pelaksanaan kontrak

Memilih bentuk patch (klasifikasi AI)

Data yang dipakai Teks klasifikasi

Dasar Pelaksanaan kontrak

Pemeriksaan langganan

Data yang dipakai Nomor akun, catatan langganan

Dasar Pelaksanaan kontrak

Menangani permintaan pengembalian dana di toko aplikasi

Data yang dipakai Apakah pembelian itu sudah diberikan, pendapat kami tentang pengembalian dana

Dasar Pelaksanaan kontrak dan persetujuan Ketentuan Layanan (saat membayar di aplikasi). Tidak dilakukan di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss

Mencegah penyalahgunaan — batas penggunaan harian dan batas jumlah tulisan di Sulaman Rekap Akhir Tahun mode grup

Data yang dipakai Nomor akun, alamat IP yang dipseudonimkan

Dasar Kepentingan sah: menjaga layanan tetap berjalan dengan mencegah permintaan berlebihan dan otomatis (§15(1)6, GDPR 6(1)(f))

Memperbaiki aplikasi — melihat di layar mana orang berhenti, dan tindakan apa yang membuat orang kembali dan berlangganan

Data yang dipakai Catatan penggunaan

Dasar Kepentingan sah: membuat aplikasi lebih mudah dipakai (di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss hanya jika Anda mengizinkannya di aplikasi — persetujuan, GDPR 6(1)(a))

Menerima pembaruan aplikasi — mendapat layar dan teks yang sudah diperbaiki tanpa melalui toko aplikasi

Data yang dipakai Data pemeriksaan pembaruan aplikasi

Dasar Pelaksanaan kontrak

Sulaman Rekap Akhir Tahun di web — mode grup: memasukkan satu baris tulisan dan patch yang ditinggalkan oleh orang yang menerima tautan ke sulaman pembuatnya, lalu menampilkannya kepada pembuat mulai waktu yang dipilih pembuat (langsung atau 31 Desember)

Data yang dipakai Sulaman mode grup, tulisan yang ditinggalkan

Dasar Pelaksanaan kontrak (layanan yang dipakai oleh pembuat dan orang yang meninggalkan tulisan)

Menjawab pertanyaan

Data yang dipakai Email pengirim, isi pertanyaan

Dasar Pelaksanaan kontrak

Analitik kunjungan situs perkenalan — melihat dari mana pengunjung datang, dan apakah mereka lanjut ke toko aplikasi

Data yang dipakai Catatan kunjungan situs perkenalan, data yang dikirim ke Google Analytics

Dasar Kepentingan sah: melihat perkenalan dan iklan mana yang membantu lalu memperbaikinya. Tidak dilakukan untuk pengunjung dari Uni Eropa, Inggris, dan Swiss

Analitik penggunaan alat web — melihat sejauh mana alat foto dan Sulaman Rekap Akhir Tahun dipakai (hanya statistik kami sendiri)

Data yang dipakai Catatan kunjungan situs perkenalan

Dasar Kepentingan sah: membuat alat web lebih mudah dipakai. Tidak dilakukan untuk pengunjung dari Uni Eropa, Inggris, dan Swiss

Pengukuran hasil iklan dan postingan (Meta)

Data yang dipakai Data yang dikirim ke Meta (cookie iklan, halaman yang dilihat dan peristiwa halaman, alamat IP, informasi browser)

Dasar Kepentingan sah: melihat apakah iklan berhasil. Tidak dilakukan untuk pengunjung dari Uni Eropa, Inggris, dan Swiss

Analitik penggunaan aplikasi (Google Analytics) — melihat tindakan apa yang membuat orang kembali dan berlangganan

Data yang dipakai Data yang dikirim ke Google Analytics dari aplikasi

Dasar Kepentingan sah. Di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss hanya jika Anda mengizinkannya di aplikasi (persetujuan, GDPR 6(1)(a))

Pengukuran hasil iklan aplikasi (Meta App Events) — melihat iklan mana yang membuat orang memasang aplikasi

Data yang dipakai Data yang dikirim ke Meta dari aplikasi

Dasar Kepentingan sah. Di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss hanya jika Anda mengizinkannya di aplikasi (persetujuan)

Iklan di aplikasi sebelum berlangganan (Google AdMob, Liftoff) — menampilkan dan mengukur iklan

Data yang dipakai Data yang dikirim ke SDK iklan dari aplikasi

Dasar Kepentingan sah: membiayai fitur yang dipakai sebelum berlangganan dengan iklan. Di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss, iklan hanya diminta setelah formulir persetujuan iklan Google, dan iklan yang dipersonalisasi hanya jika Anda setuju di sana (persetujuan, GDPR 6(1)(a))

Penyedia login (Apple atau Google) dan nomor pengguna acak yang diberikannya

Dari mana Nilai yang dikonfirmasi Apple atau Google saat Anda login

Nomor akun acak, waktu akun dibuat, apakah catatan gratis sebelum berlangganan pernah dipakai

Dari mana Dibuat oleh server

Ringkasan sulaman per tahun: untuk setiap momen, tanggal, ID jenis patch, kategori, sumber (foto, kalender, Instagram, catatan olahraga, atau tulisan sendiri), jarak, dan durasi; tanda momen yang dihapus; jumlah foto; apakah sulaman sedang diisi atau sudah selesai

Dari mana Diunggah oleh aplikasi (juga tanpa langganan)

Teks klasifikasi: nama benda di foto, judul acara kalender (nama orang yang bisa dikenali sudah dihapus), caption Instagram, tulisan yang Anda buat sendiri tentang satu hari

Dari mana Dikirim oleh aplikasi (jika Anda setuju dengan Pilih patch dengan AI)

Hasil pemeriksaan langganan: apakah sedang berlangganan, waktu berakhir

Dari mana Ditanyakan ke RevenueCat

Catatan pembelian: nomor akun (ID pelanggan RevenueCat), catatan pembelian, langganan, perpanjangan, dan pengembalian dana, serta jenis perangkat, versi OS dan aplikasi, pengaturan bahasa dan wilayah, dan alamat IP yang ikut dikirim oleh fitur pembayaran di aplikasi

Dari mana Dikirim langsung ke RevenueCat oleh fitur pembayaran di aplikasi (RevenueCat SDK) saat Anda login dan saat berlangganan

Penggunaan harian: jumlah per nomor akun, jumlah per alamat IP yang dipseudonimkan

Dari mana Dihitung oleh server

Catatan penggunaan: ID perangkat acak, jenis ponsel (iOS atau Android), bentuk jalur layar yang dibuka (contoh: /settings), fitur yang diketuk dan hasilnya (contoh: di mana Anda bertemu layar pembayaran, apakah Anda mengizinkan akses atau notifikasi — nilai pendek seperti jenis atau rentang), bahasa aplikasi, negara tempat Anda terhubung, di Android sumber pemasangan satu kali saat pertama dibuka (jalan masuk pertama yang dilaporkan Google Play), catatan pembayaran dan perpanjangan langganan serta mematikan perpanjangan otomatis (toko, negara, jumlah)

Dari mana Dikirim oleh aplikasi versi rilis; negara diberitahukan Cloudflare dari alamat IP (alamat IP itu sendiri tidak disimpan). Saat Anda berlangganan, ID perangkat ini juga dikirim ke RevenueCat untuk menghubungkannya dengan catatan langganan, dan RevenueCat memberitahukan catatan langganan ke server kami (nomor akun tidak disimpan)

Data pemeriksaan pembaruan aplikasi: alamat IP, ID acak yang dibuat untuk setiap pemasangan aplikasi, jenis ponsel (iOS atau Android), versi aplikasi dan nomor pembaruan yang sedang dipakai, serta pesan galat jika aplikasi berhenti karena galat saat terakhir dijalankan

Dari mana Dikirim langsung ke server pembaruan Expo saat aplikasi dibuka

Sulaman mode grup: nama tampilan yang ditentukan pembuat, kapan tulisan bisa dilihat (langsung atau 31 Desember), nomor tautan sulaman dan nilai untuk memeriksa tautan pemilik, tahun dan waktu pembuatan, waktu penerimaan tulisan ditutup dan waktu dihapus, jumlah tulisan yang ada, serta patch per bulan jika dibuat dari hasil mode sendiri (tanpa teks jawaban)

Dari mana Dikirim oleh browser saat sulaman dibuat di web (tanpa akun)

Tulisan yang ditinggalkan: nama tampilan yang ditulis orang yang meninggalkannya, satu baris tulisan, bulan dan patch yang dipilih, waktu ditinggalkan, nilai untuk memeriksa kunci yang dipakai orang yang meninggalkan tulisan untuk menghapus tulisannya sendiri

Dari mana Dikirim oleh browser saat orang yang menerima tautan sulaman meninggalkan tulisan (tanpa akun)

Jumlah tulisan: jumlah per alamat IP yang dipseudonimkan dan per sulaman

Dari mana Dihitung oleh server

Email pertanyaan: alamat email dan isi dari pengirim

Dari mana Email yang Anda kirim

Catatan kunjungan situs perkenalan: ID browser acak, jenis halaman yang dilihat serta tombol yang diketuk dan langkah di alat web (nilai pendek seperti jenis dan rentang — tanpa tulisan, nama, foto, atau nomor tautan), jalan masuk pertama (nilai utm dari tautan iklan atau postingan, jika tidak ada, jenis situs sebelum masuk), domain situs sebelum masuk, bahasa layar, negara tempat Anda terhubung

Dari mana Dikirim oleh skrip pengukuran situs perkenalan; negara diberitahukan Cloudflare dari alamat IP (alamat IP itu sendiri tidak disimpan)

Data yang dikirim ke Google Analytics dan Meta: cookie pengunjung Google Analytics, cookie iklan Meta, alamat halaman yang dilihat dan peristiwa halaman (melihat halaman, tombol toko aplikasi), alamat IP, informasi perangkat dan browser

Dari mana Dikirim langsung oleh browser ke Google dan Meta di situs perkenalan. Google memakai alamat IP hanya untuk menentukan perkiraan lokasi dan tidak menyimpan alamat IP

Data yang dikirim ke Google Analytics dari aplikasi: ID instance aplikasi Firebase, peristiwa aplikasi (tindakan seperti mendaftar, login, mencatat, Tambah lagi, layar pembayaran, mulai membayar, dan berbagi, beserta nilai tetapnya — tanpa teks momen, foto, atau isi Instagram), pembelian dalam aplikasi (produk, jumlah, mata uang), informasi perangkat, perkiraan lokasi dari alamat IP, ID iklan iPhone (hanya jika Anda mengizinkan pelacakan aplikasi)

Dari mana Dikirim langsung ke Google oleh Google Analytics (Firebase) di aplikasi. Google tidak menyimpan alamat IP

Data yang dikirim ke Meta dari aplikasi: ID acak yang dibuat Meta SDK, pemasangan dan pembukaan aplikasi, mendaftar, catatan pertama, mulai membayar, pembelian dalam aplikasi (produk, jumlah, mata uang), alamat IP, informasi perangkat, ID iklan perangkat (Android, dan iPhone yang mengizinkan pelacakan aplikasi)

Dari mana Dikirim langsung ke Meta oleh Meta App Events (Meta SDK) di aplikasi

Data yang dikirim ke SDK iklan dari aplikasi (hanya sebelum berlangganan — Google AdMob dan perusahaan iklan yang dipilih AdMob, Liftoff): ID iklan (ID iklan Android, IDFA di iPhone yang mengizinkan pelacakan aplikasi), alamat IP dan perkiraan lokasi dari alamat itu, informasi perangkat dan aplikasi (model, OS, versi aplikasi, bahasa), catatan melihat dan mengetuk iklan serta data diagnostik iklan, status persetujuan iklan

Dari mana Dikirim langsung ke masing-masing perusahaan oleh SDK-nya di aplikasi (Google AdMob, Liftoff)

Saat aplikasi memanggil server, token login (nilai yang menjaga status login, berlaku 180 hari) ikut terkirim. Token disimpan di penyimpanan aman ponsel.

Informasi tentang orang lain

Judul acara kalender, caption Instagram, dan tulisan yang Anda buat sendiri bisa berisi nama atau nama panggilan keluarga dan teman. Ponsel lebih dulu menghapus nama orang yang bisa dikenali sebelum mengirim, tetapi mungkin tidak dapat menghapus semuanya. Teks ini berasal dari ponsel Anda (kalender, file ekspor Instagram) atau dari tulisan Anda, dan hanya dipakai untuk memilih bentuk patch. Server tidak menyimpan teks ini dan membuangnya setelah klasifikasi selesai; yang tersisa hanya catatan klasifikasi yang tidak terhubung dengan akun.

Saat memakai Sulaman Rekap Akhir Tahun di web dalam mode grup, satu baris tulisan dan nama tampilan yang ditinggalkan oleh orang yang menerima tautan sulaman ditujukan kepada pembuat sulaman, dan bisa berisi cerita tentang pembuat atau orang lain. Tulisan ini ditulis dan dikirim sendiri oleh orang yang meninggalkannya, dan hanya dipakai untuk menyampaikannya kepada pembuat. Nama pembuat serta nama dan patch orang yang meninggalkan tulisan langsung terlihat oleh siapa pun yang memegang tautan sulaman, sedangkan satu baris tulisan hanya dilihat oleh pembuat yang memegang tautan pemilik, mulai waktu yang dipilih pembuat (langsung atau 31 Desember). Pembuat dapat memasukkan nama orang yang meninggalkan tulisan ke gambar hasil lalu membagikannya. Semuanya dihapus paling lambat 31 Januari tahun berikutnya.

Alasan kami tidak memberi tahu orang tersebut secara terpisah: kami tidak tahu siapa orang yang disebut dalam tulisan atau apa kontaknya (teks klasifikasi bahkan tidak kami simpan), sehingga tidak ada cara untuk memberi tahu mereka (GDPR 14(5)(b)). Jika diminta, kami menunjukkan sumbernya melalui kebijakan ini.

Yang hanya dilakukan di ponsel, dan izin aplikasi

Melihat foto: nama benda di foto (contoh: "kafe", "cangkir") hanya dibaca dengan fitur ponsel (iOS Vision, Android ML Kit). Piksel foto, file foto, dan ID foto tidak diunggah ke mana pun.
Lokasi foto: lokasi (GPS) yang tersimpan di foto dibaca di ponsel dan hanya disimpan di cache di ponsel. Lokasi tidak dikirim ke server, dan server tidak menerima permintaan yang berisi kolom lokasi.
Kalender: acara kalender hanya dibaca, tidak diubah. Judul dan tempat acara hanya ada di ponsel (judul dikirim hanya untuk klasifikasi, setelah nama orang dihapus).
Catatan olahraga: dari Apple Kesehatan atau Health Connect, aplikasi hanya membaca tanggal dan jenis olahraga, lalu mengubahnya menjadi patch di ponsel. Angka seperti jarak, durasi olahraga, dan detak jantung tidak dipakai maupun disimpan, dan aplikasi tidak menulis ke app Kesehatan. Catatan olahraga yang dibaca tidak dipakai untuk iklan, pemasaran, atau dijual; hanya hari yang dimasukkan ke sulaman (tanggal, jenis patch, sumber) yang disimpan di server sebagai ringkasan sulaman, sama seperti momen lainnya.
File ekspor Instagram: file zip yang Anda berikan hanya dibuka di dalam ponsel.
Tulisan sendiri dan salinan foto yang dilampirkan: disimpan di folder aplikasi di ponsel.
"Coba" di situs perkenalan: satu baris yang Anda tulis diubah menjadi patch hanya di dalam browser dan tidak dikirim ke mana pun.
Mode sendiri Sulaman Rekap Akhir Tahun di web: jawaban hanya dipakai di dalam browser dan tidak dikirim. Jika Anda membuat tautan, jawaban dimasukkan ke bagian alamat setelah #; bagian ini tidak dikirim ke server kami, dan orang yang menerima tautan dapat melihat jawabannya.

Data di ponsel ikut hilang saat Anda memakai Pengaturan › Keluar atau Hapus akun, atau menghapus aplikasi. Jika Anda mematikan izin, aplikasi tidak lagi membacanya sejak saat itu.

Semua izin akses aplikasi bersifat opsional. Tanpa izin pun Anda tetap dapat mencatat dengan tulisan.

Foto (Perpustakaan Foto iOS; foto atau foto yang dipilih di Android)

Untuk apa Melihat foto tahun itu di album dan melampirkan foto ke catatan

Wajib? Opsional

Lokasi foto (informasi lokasi media di Android)

Untuk apa Memilih patch perjalanan dan tempat dari lokasi foto diambil (hanya di ponsel)

Wajib? Opsional

Simpan foto (iOS)

Untuk apa Menyimpan kartu story ke app Foto

Wajib? Opsional

Kalender

Untuk apa Mencari hal yang Anda lakukan tahun itu dari acara kalender (hanya membaca)

Wajib? Opsional

Kesehatan (olahraga di Apple Kesehatan iOS; olahraga dan catatan lama di Health Connect Android)

Untuk apa Membuat patch dari hari dan jenis olahraga (hanya membaca)

Wajib? Opsional

Cara mematikan: kapan saja di iPhone lewat Pengaturan › viva, di Android lewat Setelan › Aplikasi › viva › Izin. Untuk Kesehatan, matikan di iPhone lewat Pengaturan › Kesehatan › Akses Data & Perangkat › viva, dan di Android lewat aplikasi Health Connect.

Jangka waktu penyimpanan dan cara menghapus

Penyedia login dan nomor pengguna acak

Untuk apa Login, menemukan akun

Berapa lama Sampai Anda menghapus akun

Nomor akun acak, waktu pembuatan, apakah catatan gratis sebelum berlangganan pernah dipakai, apakah dan kapan Anda menyetujui klasifikasi AI

Untuk apa Akun, pemberitahuan catatan gratis sebelum berlangganan, catatan persetujuan klasifikasi AI

Berapa lama Sampai Anda menghapus akun

Ringkasan sulaman per tahun (tanggal, jenis patch, kategori, sumber, jarak, durasi, tanda hapus, jumlah foto, status)

Untuk apa Melihat sulaman yang sama di ponsel lain

Berapa lama Sampai Anda menghapus akun

Patch saya (gambar piksel dari objek utama yang dipotong dari foto, warna benang, nama yang Anda berikan, waktu dibuat dan diubah)

Untuk apa Memakai patch yang sama di ponsel lain

Berapa lama Sampai Anda menghapus akun (untuk patch yang dihapus di aplikasi, gambar dan namanya dihapus dan hanya tanda penghapusan yang disimpan)

Gambar dan nama Patch saya yang dibuat dari foto yang memuat orang lain

Untuk apa Memakai patch yang sama di ponsel lain (tidak dipakai untuk hal lain)

Berapa lama Dihapus bersama patch tersebut

Teks klasifikasi (nama benda di foto, judul acara kalender yang namanya sudah dihapus, caption, tulisan sendiri)

Untuk apa Memilih bentuk patch

Berapa lama Tidak disimpan (dikirim lalu selesai)

Nama atau nama panggilan orang lain yang masih ada di teks klasifikasi

Untuk apa Memilih bentuk patch (tidak dipakai untuk hal lain)

Berapa lama Tidak disimpan (dikirim lalu selesai)

Catatan klasifikasi (tidak terhubung dengan akun atau IP)

Untuk apa Agar teks yang sama tidak ditanyakan lagi

Berapa lama 1 tahun sejak dibuat

Penggunaan harian per nomor akun dan per alamat IP yang dipseudonimkan

Untuk apa Mencegah penyalahgunaan

Berapa lama 2 hari sejak diterima

Apakah sedang berlangganan, waktu berakhir

Untuk apa Pemeriksaan langganan (disimpan selama berlangganan, juga dihapus saat akun dihapus)

Berapa lama 1 hari setelah langganan berakhir

Catatan pembelian dan langganan di RevenueCat

Untuk apa Memeriksa dan memulihkan langganan

Berapa lama Sampai Anda meminta penghapusan akun

Catatan pembayaran (jenis: pembelian, awal langganan, perpanjangan, awal masa uji coba, pembatalan, berakhirnya langganan, atau pengembalian dana; produk, jumlah, mata uang, negara, nomor transaksi toko aplikasi, nomor akun yang dipseudonimkan)

Untuk apa Menyimpan catatan transaksi sesuai hukum

Berapa lama 5 tahun sejak tanggal pembayaran (tetap tersimpan meski akun dihapus)

ID perangkat acak dan jalan masuk pertama yang dilampirkan pada catatan pembayaran

Untuk apa Melihat tindakan apa yang membuat orang berlangganan

Berapa lama 5 tahun sejak tanggal pembayaran, bersama catatan pembayaran (tetap tersimpan meski akun dihapus)

Catatan penggunaan (ID perangkat acak, jenis ponsel, layar, fitur dan hasilnya, bahasa, negara, sumber pemasangan Android, catatan langganan)

Untuk apa Memperbaiki aplikasi — tindakan apa yang membuat orang kembali dan berlangganan

Berapa lama 3 bulan sejak diterima

Catatan kunjungan situs perkenalan (ID browser acak, halaman yang dilihat, tombol yang diketuk dan langkah di alat web, jalan masuk pertama, domain situs sebelum masuk, bahasa, negara)

Untuk apa Analitik kunjungan situs perkenalan

Berapa lama 3 bulan sejak diterima

Catatan kunjungan yang dikirim ke Google Analytics (cookie pengunjung, halaman yang dilihat, peristiwa halaman, perkiraan lokasi, informasi perangkat dan browser)

Untuk apa Analitik kunjungan situs perkenalan (disimpan oleh Google)

Berapa lama 2 bulan sejak diterima

Data pengukuran iklan yang dikirim ke Meta (cookie iklan, halaman yang dilihat, peristiwa halaman, alamat IP, informasi browser)

Untuk apa Mengukur hasil iklan dan postingan

Berapa lama Tidak disimpan oleh kami — data yang diterima Meta sesuai kebijakan Meta

Catatan penggunaan yang dikirim ke Google Analytics dari aplikasi (ID instance aplikasi, peristiwa aplikasi, pembelian dalam aplikasi, informasi perangkat, perkiraan lokasi)

Untuk apa Analitik penggunaan aplikasi (disimpan oleh Google)

Berapa lama 2 bulan sejak diterima

Data pengukuran iklan yang dikirim ke Meta dari aplikasi (ID acak yang dibuat Meta SDK, pemasangan dan pembukaan aplikasi, mendaftar, catatan pertama, mulai membayar, pembelian dalam aplikasi, alamat IP, informasi perangkat, ID iklan)

Untuk apa Mengukur hasil iklan aplikasi

Berapa lama Tidak disimpan oleh kami — data yang diterima Meta sesuai kebijakan Meta

Data iklan yang dikirim ke SDK iklan (Google AdMob, Liftoff) dari aplikasi (ID iklan, alamat IP dan perkiraan lokasi, informasi perangkat dan aplikasi, respons terhadap iklan dan data diagnostik, status persetujuan iklan)

Untuk apa Menampilkan dan mengukur iklan di aplikasi sebelum berlangganan

Berapa lama Tidak disimpan oleh kami — data yang diterima setiap perusahaan sesuai kebijakan perusahaan itu

Data pemeriksaan pembaruan aplikasi (alamat IP, ID acak per pemasangan, jenis ponsel, versi aplikasi, nomor pembaruan, pesan galat terakhir)

Untuk apa Menerima pembaruan aplikasi

Berapa lama Tidak disimpan oleh kami — data yang diterima Expo sesuai kebijakan Expo

Catatan snapshot dari versi uji coba lama (termasuk nomor pembelian)

Untuk apa Tidak dipakai lagi

Berapa lama Dihapus karena tidak dipakai lagi

Sulaman Rekap Akhir Tahun mode grup (nama tampilan pembuat, nomor tautan, nilai pemeriksa tautan pemilik, kapan tulisan bisa dilihat, waktu pembuatan, patch per bulan)

Untuk apa Menyampaikan tulisan teman kepada pembuat

Berapa lama Sampai 31 Januari tahun setelah dibuat (atau lebih awal jika pembuat menghapusnya)

Tulisan yang ditinggalkan (nama tampilan penulis, satu baris tulisan, bulan dan patch, waktu ditinggalkan, nilai pemeriksa kunci penghapusan)

Untuk apa Menyampaikannya kepada pembuat

Berapa lama Bersama sulaman sampai 31 Januari tahun berikutnya (atau lebih awal jika pembuat atau penulisnya menghapusnya)

Nama dan cerita tentang pembuat atau orang lain dalam tulisan yang ditinggalkan

Untuk apa Menyampaikannya kepada pembuat (tidak dipakai untuk hal lain)

Berapa lama Dihapus bersama tulisan yang ditinggalkan

Jumlah tulisan per alamat IP yang dipseudonimkan dan per sulaman

Untuk apa Mencegah penyalahgunaan

Berapa lama 3 hari sejak diterima

Email pertanyaan (alamat email, isi)

Untuk apa Menjawab pertanyaan

Berapa lama 3 tahun sejak diterima

Foto, nama benda di foto, lokasi foto, ID foto, salinan foto yang dilampirkan ke catatan, foto yang dipilih atau diambil untuk Patch saya dan gambar yang dipotong darinya

Untuk apa Memilih patch dan membuat Patch saya (hanya di ponsel)

Berapa lama Hanya di ponsel (ikut terhapus saat aplikasi dihapus)

Judul, tempat, dan tanggal acara kalender

Untuk apa Mencari hal yang dilakukan tahun itu (hanya di ponsel)

Berapa lama Hanya di ponsel (ikut terhapus saat aplikasi dihapus)

Tanggal dan jenis olahraga (Apple Kesehatan, Health Connect)

Untuk apa Mengubah hari berolahraga menjadi patch (hanya di ponsel, angka tidak dipakai)

Berapa lama Hanya di ponsel (ikut terhapus saat aplikasi dihapus)

Tulisan sendiri, file ekspor Instagram, token login

Untuk apa Mengisi sulaman, login (hanya di ponsel)

Berapa lama Hanya di ponsel (ikut terhapus saat aplikasi dihapus)

Catatan pembayaran yang wajib disimpan menurut hukum disimpan oleh penjual, yaitu Apple dan Google, sesuai kebijakan mereka sendiri. Data yang kami simpan karena hukum (email pertanyaan di tabel di atas) disimpan terpisah dari data lain dan hanya selama jangka waktu itu.

Penghapusan (menghapus data sehingga tidak dapat dipulihkan): jika Anda menghapus akun lewat Pengaturan › Hapus akun di aplikasi, akun, tautan login, ringkasan sulaman per tahun, hasil pemeriksaan langganan, dan jumlah penggunaan yang dihitung per nomor akun langsung dihapus dari database (tanpa aplikasi, lihat Hapus Akun). Data lainnya dihapus saat jangka waktu di tabel di atas berakhir, dan catatan pembelian di RevenueCat kami hapus jika Anda memintanya. Data yang dihapus masih tersisa di cadangan database paling lama 30 hari, lalu hilang.

Prosesor Data Pribadi, pengungkapan kepada pihak ketiga, dan transfer ke luar negeri

Penunjukan prosesor data: kami menyerahkan pekerjaan kepada pihak di bawah ini. Melalui ketentuan dan perjanjian pemrosesan data, kami menetapkan bahwa data hanya dipakai untuk pekerjaan yang diserahkan, dan kami mewajibkan perlindungan pada tingkat yang sama dengan kebijakan ini.

Cloudflare, Inc.

Pekerjaan yang diserahkan Menjalankan server dan database, menyimpan catatan penggunaan dan catatan pembayaran, meneruskan email bantuan, menjalankan model klasifikasi AI

Negara Amerika Serikat

650 Industries, Inc.

Pekerjaan yang diserahkan Mengirim pembaruan aplikasi

Negara Amerika Serikat

Google LLC

Pekerjaan yang diserahkan Analitik penggunaan aplikasi (Google Analytics for Firebase)

Negara Amerika Serikat

Google LLC

Pekerjaan yang diserahkan Analitik kunjungan situs perkenalan (Google Analytics)

Negara Amerika Serikat

NAVER Corp.

Pekerjaan yang diserahkan Kotak masuk email bantuan

Negara Korea Selatan

OpenRouter, Inc.

Pekerjaan yang diserahkan Perantara klasifikasi AI (memilih bentuk patch dari teks pendek) yang tidak mendapat jawaban dari Cloudflare

Negara Amerika Serikat

RevenueCat, Inc.

Pekerjaan yang diserahkan Memeriksa dan mencatat pembelian langganan, menghubungkan pembayaran langganan dengan catatan penggunaan

Negara Amerika Serikat

TypeSafe AI, Inc. (penyedia model)

Pekerjaan yang diserahkan Menghitung pilihan bentuk patch (klasifikasi AI)

Negara Amerika Serikat

Login ditangani oleh Apple (Masuk dengan Apple) dan Google (Masuk dengan Google), dan pembayaran oleh penjual, yaitu Apple (App Store) dan Google (Google Play), sesuai ketentuan dan kebijakan yang Anda sepakati langsung dengan mereka. Kami hanya menerima nomor pengguna dan hasil langganan yang mereka konfirmasi.

Pengungkapan kepada pihak ketiga (menyerahkan data kepada pihak lain untuk dipakai bagi tujuannya sendiri) tidak kami lakukan selain yang tercantum di tabel di bawah. Kasus yang ditetapkan hukum, seperti surat perintah pengadilan, menjadi pengecualian.

Google LLC — policies.google.com/privacy

Negara Amerika Serikat

Data Statistik penggunaan fitur label foto Android (ML Kit): model perangkat, versi OS, nama dan versi aplikasi, jumlah penggunaan fitur, waktu pemrosesan, ID acak yang dibuat untuk setiap pemasangan (tanpa isi foto atau label)

Tujuan penerima Mengukur dan memperbaiki cara kerja ML Kit, menemukan penyalahgunaan (tujuan Google sendiri)

Kapan dan bagaimana Saat Anda melihat foto di Android, langsung dari ponsel ke Google, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Google

Cara menolak dan akibatnya Jika izin foto dimatikan, statistik ini berhenti bersama fitur label foto. Setelah itu, patch tidak lagi dipilih dari foto

Meta Platforms, Inc. — facebook.com/privacy/policy

Negara Amerika Serikat

Data Di situs perkenalan: cookie iklan Meta, alamat halaman yang dilihat dan peristiwa halaman (melihat halaman, tombol toko aplikasi), alamat IP, informasi browser

Tujuan penerima Mengukur hasil iklan dan postingan, juga dipakai untuk memilih dan memperbaiki iklan sesuai kebijakan Meta (tujuan Meta sendiri)

Kapan dan bagaimana Saat Anda membuka situs perkenalan (viva.bang9.dev) dan saat mengetuk tombol toko aplikasi, langsung dari browser ke Meta, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Meta

Cara menolak dan akibatnya Tidak dikirim jika Anda memilih menolak penjualan dan pembagian (bagian Your Privacy Choices di kebijakan ini) atau jika browser mengirim sinyal GPC. Menolak tidak mengganggu penggunaan situs dan aplikasi. Data pengunjung dari Uni Eropa, Inggris, dan Swiss tidak dikirim

Meta Platforms, Inc. — facebook.com/privacy/policy

Negara Amerika Serikat

Data Di aplikasi: ID acak yang dibuat Meta SDK, pemasangan dan pembukaan aplikasi, mendaftar, catatan pertama, mulai membayar, pembelian dalam aplikasi (produk, jumlah, mata uang), alamat IP, informasi perangkat, ID iklan perangkat (Android, dan iPhone yang mengizinkan pelacakan aplikasi)

Tujuan penerima Mengukur hasil iklan aplikasi (menghubungkan pemasangan dengan iklan), juga dipakai untuk memilih dan memperbaiki iklan sesuai kebijakan Meta (tujuan Meta sendiri)

Kapan dan bagaimana Saat Anda memakai aplikasi, langsung dari ponsel ke Meta, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Meta

Cara menolak dan akibatnya Cara mematikan ada di "Iklan dan analitik — Persetujuan dan cara mematikan" di bawah. Mematikannya tidak mengganggu penggunaan aplikasi. Di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss, data hanya dikirim jika Anda mengizinkannya di aplikasi

Google LLC — policies.google.com/privacy

Negara Amerika Serikat

Data Di aplikasi: ID iklan (ID iklan Android, IDFA di iPhone yang mengizinkan pelacakan aplikasi), alamat IP dan perkiraan lokasi, informasi perangkat dan aplikasi, catatan melihat dan mengetuk iklan serta data diagnostik iklan, status persetujuan iklan

Tujuan penerima Menampilkan dan mengukur iklan di aplikasi sebelum berlangganan, juga dipakai untuk memilih dan memperbaiki iklan sesuai kebijakan Google (tujuan Google sendiri)

Kapan dan bagaimana Saat aplikasi meminta iklan sebelum Anda berlangganan, langsung dari ponsel ke Google, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Google

Cara menolak dan akibatnya Setelah Anda berlangganan, aplikasi tidak meminta iklan. Cara mematikan iklan yang dipersonalisasi dan ID iklan ada di "Iklan dan analitik — Persetujuan dan cara mematikan" di bawah. Pilihan mana pun tidak mengganggu penggunaan aplikasi. Di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss, data hanya dikirim setelah melewati formulir persetujuan iklan Google

Liftoff Mobile, Inc. — liftoff.ai/privacy-policy

Negara Amerika Serikat

Tujuan penerima Menampilkan dan mengukur iklan yang dipilih AdMob di aplikasi sebelum berlangganan, juga dipakai untuk memilih dan memperbaiki iklan sesuai kebijakan Liftoff (tujuan Liftoff sendiri)

Kapan dan bagaimana Saat aplikasi meminta iklan sebelum Anda berlangganan dan AdMob memilih iklan Liftoff, langsung dari ponsel ke Liftoff, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Liftoff

Apple Inc. — apple.com/legal/privacy, Google LLC — policies.google.com/privacy

Negara Amerika Serikat

Data Apakah pembelian itu sudah diberikan, pendapat kami tentang pengembalian dana

Tujuan penerima Dipakai untuk memutuskan apakah pembelian itu dikembalikan dananya (tujuan toko aplikasi sendiri)

Kapan dan bagaimana Saat permintaan pengembalian dana untuk langganan yang dibeli di aplikasi masuk ke toko aplikasi, dari kami melalui RevenueCat (prosesor yang kami tunjuk) ke toko itu, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan toko aplikasi

Cara menolak dan akibatnya Hanya berlaku untuk langganan yang dibayar di aplikasi. Tidak dilakukan di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss

Transfer ke luar negeri (mengirim data pribadi ke negara lain atau membuatnya dapat dilihat dari negara lain) dilakukan ke Prosesor Data Pribadi di tabel di bawah dan ke penerima di tabel pengungkapan kepada pihak ketiga di atas. Transfer untuk server, pemeriksaan langganan, klasifikasi AI, dan pembaruan aplikasi merupakan penunjukan prosesor data yang diperlukan untuk menjalankan layanan dan diungkapkan dalam kebijakan ini (Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea §28-8(1)3). Transfer untuk analitik penggunaan aplikasi dan situs perkenalan (Google Analytics), iklan di aplikasi sebelum berlangganan (Google AdMob, Liftoff), dan pengukuran iklan (Meta) merupakan penunjukan prosesor data yang tidak mutlak diperlukan untuk layanan dan diungkapkan dalam kebijakan ini.

Cloudflare, Inc. — www.cloudflare.com/privacypolicy/

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan Nomor akun, tautan login, ringkasan sulaman per tahun, Patch saya, hasil pemeriksaan langganan, jumlah penggunaan, catatan penggunaan, catatan pembayaran, teks klasifikasi yang lewat, email bantuan, Sulaman Rekap Akhir Tahun mode grup (nama tampilan, satu baris tulisan, patch, jumlah tulisan)

Tujuan Menjalankan server dan database, menyimpan catatan penggunaan dan catatan pembayaran, meneruskan email bantuan, menjalankan model klasifikasi AI

Kapan dan bagaimana Setiap kali aplikasi dan web memanggil server, melalui koneksi internet terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai tabel jangka waktu penyimpanan di bawah

650 Industries, Inc. — expo.dev/privacy

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan Alamat IP, ID acak yang dibuat untuk setiap pemasangan aplikasi, jenis ponsel, versi aplikasi dan nomor pembaruan yang sedang dipakai, pesan galat jika aplikasi berhenti karena galat saat terakhir dijalankan

Tujuan Mengirim pembaruan aplikasi

Kapan dan bagaimana Saat aplikasi dibuka, langsung dari ponsel ke Expo, melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Expo

Google LLC — firebase.google.com/support/privacy

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan ID instance aplikasi Firebase, peristiwa aplikasi dan nilai tetapnya, pembelian dalam aplikasi, informasi perangkat, perkiraan lokasi dari alamat IP, ID iklan iPhone jika diizinkan

Tujuan Analitik penggunaan aplikasi (Google Analytics for Firebase)

Kapan dan bagaimana Saat aplikasi dipakai, langsung dari ponsel ke Google, melalui koneksi terenkripsi (hanya jika pilihan di perangkat ini mengizinkan)

Jangka waktu penyimpanan 2 bulan sejak diterima

Google LLC — policies.google.com/privacy

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan Cookie pengunjung Google Analytics, alamat halaman yang dilihat dan peristiwa halaman, perkiraan lokasi dari alamat IP, informasi perangkat dan browser

Tujuan Analitik kunjungan situs perkenalan (Google Analytics)

Kapan dan bagaimana Saat membuka situs perkenalan (viva.bang9.dev) dan saat mengetuk tombol toko aplikasi, langsung dari browser ke Google, melalui koneksi terenkripsi (tidak dikirim untuk pengunjung dari Uni Eropa, Inggris, dan Swiss serta browser yang menolak penjualan dan pembagian)

Jangka waktu penyimpanan 2 bulan sejak diterima

OpenRouter, Inc. — openrouter.ai/privacy

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan Teks klasifikasi (nama benda di foto, judul acara kalender yang namanya sudah dihapus, caption Instagram, tulisan sendiri)

Tujuan Perantara klasifikasi AI (memilih bentuk patch dari teks pendek) yang tidak mendapat jawaban dari Cloudflare

Kapan dan bagaimana Hanya klasifikasi yang tidak mendapat jawaban dari Cloudflare, dikirim oleh server kami sebagai gantinya (koneksi terenkripsi)

Jangka waktu penyimpanan Tidak disimpan (penyimpanan sebentar untuk memantau penyalahgunaan sesuai ketentuan perusahaan itu)

RevenueCat, Inc. — www.revenuecat.com/privacy

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan Nomor akun (ID pelanggan RevenueCat), catatan pembelian, langganan, perpanjangan, dan pengembalian dana, ID perangkat acak untuk catatan penggunaan yang dikirim saat berlangganan, serta jenis perangkat, versi OS dan aplikasi, pengaturan bahasa dan wilayah, dan alamat IP yang ikut dikirim oleh fitur pembayaran di aplikasi

Tujuan Memeriksa dan mencatat pembelian langganan, menghubungkan pembayaran langganan dengan catatan penggunaan

Kapan dan bagaimana Saat login, dan setiap kali berlangganan atau langganan diperiksa, dari aplikasi dan server melalui koneksi terenkripsi

Jangka waktu penyimpanan Sampai Anda meminta penghapusan akun

TypeSafe AI, Inc. (penyedia model) — typesafe.ai/legal/privacy-policy

Negara Amerika Serikat

Data yang dipindahkan Teks klasifikasi

Tujuan Menghitung pilihan bentuk patch (klasifikasi AI)

Kapan dan bagaimana Saat Cloudflare atau OpenRouter meneruskannya ke model (koneksi terenkripsi)

Jangka waktu penyimpanan Sesuai ketentuan perusahaan itu

Cara menolak dan akibatnya: jika Anda tidak ingin teks klasifikasi keluar, jangan menulis teks di catatan dan jangan menghubungkan album, kalender, atau Instagram lewat Tambah lagi. Setelah itu, patch hanya dipilih dengan aturan di ponsel dan mungkin kurang cocok. Login dan langganan tidak dapat dipakai tanpa server dan pemeriksaan langganan, jadi untuk menolak hal itu juga, Anda harus menghapus akun. Sulaman Rekap Akhir Tahun mode grup perlu menyimpan sulaman dan tulisan di server agar dapat disampaikan, jadi jika Anda tidak menginginkannya, pakailah mode sendiri. Transfer untuk analitik penggunaan, iklan di aplikasi, dan pengukuran iklan dapat dimatikan sesuai tabel pengungkapan kepada pihak ketiga di atas dan "Iklan dan analitik — Persetujuan dan cara mematikan" di bawah, dan mematikannya tidak mengganggu penggunaan situs dan aplikasi.

Data pengguna di Eropa masuk ke Korea (keputusan kecukupan Uni Eropa 2022/254), dan dipindahkan ke penyedia di Amerika Serikat berdasarkan keikutsertaan penyedia itu dalam EU-U.S. Data Privacy Framework atau berdasarkan ketentuan pemrosesan data penyedia itu yang memuat klausul kontrak standar.

Klasifikasi AI

Siapa yang memproses: server kami bertanya kepada model AI buatan TypeSafe AI (TypeSafe AI, Inc., Amerika Serikat) melalui layanan menjalankan model AI milik Cloudflare (Cloudflare, Inc., Amerika Serikat). Hanya permintaan yang tidak mendapat jawaban dari Cloudflare yang ditanyakan lagi dengan teks yang sama ke model yang sama melalui OpenRouter (OpenRouter, Inc., Amerika Serikat). OpenRouter adalah perantara yang meneruskan permintaan ke perusahaan model. Kami tidak memiliki kontrak langsung dengan penyedia model TypeSafe AI, dan kami belum menerima jawaban tentang kontak, jangka waktu penyimpanan, penggunaan untuk pelatihan, dan dasar transfer ke penyedia itu, sehingga hal itu belum dapat kami cantumkan. Pertanyaan tentang penyedia ini kami terima melalui kontak kami dan kami cari tahu melalui Cloudflare dan OpenRouter.
Apa yang dikirim: teks klasifikasi satu baris setiap kali — nama benda di foto, judul acara kalender yang namanya sudah dihapus, caption Instagram, tulisan yang Anda buat sendiri tentang satu hari.
Apa yang diterima: jenis patch yang dipilih dan tingkat keyakinannya, serta 2–3 kandidat lain.
Berapa lama disimpan: server kami tidak menyimpan teks, dan hanya menyimpan catatan klasifikasi yang tidak terhubung dengan akun agar teks yang sama tidak ditanyakan lagi. Apakah Cloudflare, OpenRouter, dan penyedia model dapat menyimpannya sebentar untuk memantau penyalahgunaan bergantung pada ketentuan perusahaan tersebut.
Pelatihan: kami tidak memakai teks ini untuk melatih AI (Klasifikasi AI di Ketentuan Layanan).
Menolak: aplikasi bertanya sebelum pertama kali mengirim. Jika Anda tidak setuju, teks klasifikasi tidak dikirim dan patch hanya dipilih di dalam ponsel. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan › Pilih patch dengan AI di aplikasi.

Iklan dan analitik — Yang disimpan di perangkat dan alat yang dipakai

Catatan penggunaan aplikasi adalah statistik kami sendiri yang terkumpul di server kami, sedangkan analitik penggunaan dan pengukuran iklan hanya menyala jika pilihan di perangkat ini mengizinkannya. Jika Anda keluar atau menghapus akun, ID perangkat dan ID Google Analytics serta Meta dihapus, lalu dibuat baru saat data berikutnya dikirim. Situs perkenalan tidak menyimpan apa pun di browser pengunjung dari Uni Eropa, Inggris, dan Swiss, tidak menyimpan cookie Google dan Meta di browser yang menolak penjualan dan pembagian, dan menghapus cookie yang sudah tersimpan.

Catatan penggunaan (statistik kami sendiri) — ID perangkat acak (saat berlangganan juga dikirim ke RevenueCat)

Perusahaan (negara) Kami, winterlog studio (Korea), disimpan di Cloudflare (Amerika Serikat), ID perangkat dihubungkan di RevenueCat, Inc. (Amerika Serikat)

Tujuan Memperbaiki aplikasi — melihat di layar mana orang berhenti, dan tindakan apa yang membuat orang kembali dan berlangganan

Jangka waktu penyimpanan 3 bulan sejak diterima (ID perangkat yang dikirim ke RevenueCat disimpan bersama catatan pembelian sampai Anda menghapus akun)

Wajib? Tidak — Anda dapat menolaknya lewat "Persetujuan dan cara mematikan" di bawah (di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss hanya jika Anda mengizinkan)

Token login

Perusahaan (negara) Kami, winterlog studio (Korea)

Tujuan Menjaga status login

Jangka waktu penyimpanan Sampai Anda keluar atau menghapus aplikasi (token tidak dapat dipakai setelah 180 hari)

Wajib? Ya

RevenueCat SDK

Perusahaan (negara) RevenueCat, Inc. (Amerika Serikat)

Tujuan Memeriksa dan mencatat pembelian langganan, memulihkan pembelian

Jangka waktu penyimpanan Sampai Anda meminta penghapusan akun

Wajib? Ya — untuk fitur langganan (untuk menghentikannya, hapus akun dan aplikasi)

Pembaruan aplikasi Expo — ID acak yang dibuat untuk setiap pemasangan

Perusahaan (negara) 650 Industries, Inc. (Amerika Serikat)

Tujuan Menerima pembaruan aplikasi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Expo (ID acak tetap ada di ponsel sampai aplikasi dihapus)

Wajib? Ya — untuk pembaruan aplikasi (untuk menghentikannya, hapus aplikasi)

ML Kit (Android)

Perusahaan (negara) Google LLC (Amerika Serikat)

Tujuan Memahami cara kerja dan kinerja fitur label foto

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Google

Wajib? Hanya saat fitur label foto dipakai — berhenti jika izin foto dimatikan

Google Analytics for Firebase (aplikasi) — ID instance aplikasi

Perusahaan (negara) Google LLC (Amerika Serikat)

Tujuan Analitik penggunaan aplikasi

Jangka waktu penyimpanan 2 bulan sejak diterima

Wajib? Tidak — dapat dimatikan di Pengaturan › Pilihan privasi

Meta App Events (aplikasi) — ID acak yang dibuat Meta SDK, dan ID iklan jika diizinkan

Perusahaan (negara) Meta Platforms, Inc. (Amerika Serikat)

Tujuan Mengukur hasil iklan aplikasi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Meta

Wajib? Tidak — dapat dimatikan di Pengaturan › Pilihan privasi

Google AdMob (aplikasi, hanya sebelum berlangganan) — ID iklan, status persetujuan iklan

Perusahaan (negara) Google LLC (Amerika Serikat)

Tujuan Menampilkan dan mengukur iklan aplikasi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Google (status persetujuan iklan tetap ada di ponsel sampai aplikasi dihapus)

Wajib? Tidak — hanya dipakai sebelum berlangganan. Iklan yang dipersonalisasi dapat dimatikan di Pengaturan › Pilihan privasi (di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss lewat formulir persetujuan iklan Google)

Liftoff Monetize SDK (aplikasi, hanya sebelum berlangganan — iklan yang dipilih AdMob) — ID iklan

Perusahaan (negara) Liftoff Mobile, Inc. (Amerika Serikat)

Tujuan Menampilkan dan mengukur iklan aplikasi

Jangka waktu penyimpanan Sesuai kebijakan Liftoff

Catatan kunjungan situs perkenalan (statistik kami sendiri) — ID acak, nilai utm, dan jalan masuk pertama di penyimpanan browser

Perusahaan (negara) Kami, winterlog studio (Korea), disimpan di Cloudflare (Amerika Serikat)

Tujuan Analitik kunjungan situs perkenalan

Jangka waktu penyimpanan Nilai di penyimpanan browser sampai Anda menghapusnya (nilai utm dan jalan masuk pertama ditetapkan ulang setelah 7 hari), catatan di server 3 bulan sejak diterima

Wajib? Tidak — dapat dimatikan lewat "Persetujuan dan cara mematikan" di bawah

Google Analytics 4 — cookie pengunjung

Perusahaan (negara) Google LLC (Amerika Serikat)

Tujuan Analitik kunjungan situs perkenalan

Jangka waktu penyimpanan Cookie 2 tahun, catatan yang diterima Google 2 bulan sejak diterima

Wajib? Tidak — dimatikan dengan menolak penjualan dan pembagian atau dengan GPC

Piksel Meta — cookie iklan

Perusahaan (negara) Meta Platforms, Inc. (Amerika Serikat)

Tujuan Mengukur hasil iklan dan postingan

Jangka waktu penyimpanan Cookie 90 hari, data yang diterima Meta sesuai kebijakan Meta

Wajib? Tidak — dimatikan dengan menolak penjualan dan pembagian atau dengan GPC

Cookie penolakan penjualan dan pembagian

Perusahaan (negara) Kami, winterlog studio (Korea)

Tujuan Mengingat penolakan di browser ini

Jangka waktu penyimpanan 400 hari

Wajib? Ya — diperlukan agar penolakan tetap berlaku

Cara Google memakai informasi ini dijelaskan di Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya.

Pihak lain, termasuk Google, Meta, dan Liftoff, dapat memakai teknologi seperti cookie, web beacon, dan ID iklan untuk mengumpulkan atau menerima informasi dari situs dan aplikasi ini serta dari tempat lain di internet, lalu memakainya untuk menampilkan dan mengukur iklan serta memilih iklan yang dipersonalisasi. Untuk menolak penggunaan untuk iklan yang dipersonalisasi, gunakan setelan iklan Google, pengaturan iklan Meta, aboutads.info, atau youronlinechoices.eu.

Iklan dan analitik — Persetujuan dan cara mematikan

Aplikasi — Korea dan negara lain: jika Anda memilih Jangan izinkan di Pengaturan › Pilihan privasi di aplikasi, Google Analytics dan pengukuran iklan Meta dimatikan dan ID yang disimpan keduanya di ponsel dihapus, dan iklan di aplikasi hanya meminta iklan yang tidak dipersonalisasi. Untuk menolak catatan penggunaan, beri tahu kami melalui kontak kami.
Aplikasi — Uni Eropa, Inggris, dan Swiss (termasuk saat negara tidak diketahui): aplikasi bertanya lebih dulu, dan hanya mencatat penggunaan serta memakai Google Analytics dan pengukuran iklan Meta setelah Anda mengizinkannya. Jika Anda memilih Jangan izinkan, ketiganya berhenti dan ID yang disimpan di ponsel (termasuk ID perangkat) dihapus. Untuk iklan, saat pertama kali meminta iklan, aplikasi menampilkan formulir persetujuan iklan Google (UMP) dan hanya meminta iklan setelah Anda memilih; iklan yang dipersonalisasi hanya dipakai jika Anda setuju di formulir itu dan pilihan di perangkat ini juga mengizinkannya. Untuk menampilkan formulir ini, SDK iklan dapat lebih dulu mengirim informasi perangkat dan aplikasi ke Google. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan › Pilihan privasi.
Izin pelacakan aplikasi iPhone (ATT): hanya di perangkat yang Google Analytics dan pengukuran iklan Meta-nya menyala (di Uni Eropa, Inggris, dan Swiss hanya setelah Anda mengizinkannya di aplikasi), aplikasi bertanya satu kali lewat jendela App Tracking Transparency (ATT). Hanya jika Anda mengizinkan, ID iklan (IDFA) dikirim ke Google dan Meta; jika tidak, data dikirim tanpa ID iklan (pemasangan dari iklan dihitung dengan SKAdNetwork milik Apple). Iklan di aplikasi (Google AdMob, Liftoff) juga mengikuti izin ini. Untuk mematikannya nanti, matikan viva di Pengaturan iPhone › Privasi & Keamanan › Pelacakan.
ID iklan: pengukuran iklan Meta memakai ID iklan perangkat untuk mengukur iklan mana yang membuat orang memasang aplikasi, dan iklan di aplikasi sebelum berlangganan memakainya untuk memilih dan mengukur iklan — ID iklan di Android, dan IDFA di iPhone jika diizinkan di ATT. Google Analytics hanya memakai IDFA di iPhone jika diizinkan. Di Android, Anda dapat menghapus atau membuat ulang ID iklan di menu Iklan (atau Google › Iklan) pada setelan ponsel.
Situs perkenalan — Uni Eropa, Inggris, dan Swiss: cookie dan penyimpanan yang tidak mutlak diperlukan hanya boleh dipakai setelah mendapat persetujuan. Jika Anda terhubung dari negara-negara ini (ditentukan dari alamat IP) atau negara tempat Anda terhubung tidak dapat diketahui, situs tidak mencatat kunjungan dan tidak memakai Google Analytics maupun pengukuran iklan Meta.

Cara mematikan di situs perkenalan: buka viva.bang9.dev/?notrack=1 satu kali, maka catatan kunjungan, Google Analytics, dan pengukuran iklan Meta tetap mati di browser ini (kembalikan dengan ?notrack=0). Untuk mematikan Google Analytics dan pengukuran iklan Meta saja, ketuk "Tolak penjualan dan pembagian di browser ini" di Jangan Jual atau Bagikan Data Saya (Your Privacy Choices). Saat itu cookie Google dan Meta yang sudah tersimpan juga dihapus. Anda juga dapat menghapus atau memblokir cookie dan data situs di pengaturan browser.

Jangan Jual atau Bagikan Data Saya (Your Privacy Choices)

Berdasarkan hukum privasi di beberapa negara bagian Amerika Serikat, Anda dapat langsung menolak penjualan dan pembagian data pribadi di bagian ini. Status browser ini ada di akhir bagian ini, dan jika Anda belum menolak, Anda dapat langsung menolak di sana.

Kami tidak menjual data pribadi untuk mendapatkan uang. Namun, pengukuran iklan Meta di situs perkenalan (mengirim cookie iklan, halaman yang dilihat, dan peristiwa halaman ke Meta), pengukuran iklan Meta di aplikasi (mengirim ID acak yang dibuat Meta SDK, ID iklan, dan peristiwa aplikasi ke Meta), dan iklan di aplikasi sebelum berlangganan (Google AdMob dan Liftoff mengirim ID iklan dan respons terhadap iklan ke perusahaan masing-masing untuk iklan yang dipersonalisasi) dapat dianggap sebagai "pembagian" atau "penjualan" untuk iklan yang dipersonalisasi menurut hukum beberapa negara bagian Amerika Serikat.

Cara menolak: ① Jika Anda mengetuk "Tolak penjualan dan pembagian di browser ini" di "Status browser ini" di bawah, cookie penolakan disimpan di browser ini, pengukuran iklan Meta dan Google Analytics tidak dinyalakan di browser ini, dan cookie Google dan Meta yang sudah tersimpan dihapus. ② Kirim email dengan kata "Tolak penjualan dan pembagian" ke alamat email di kontak kami. Di aplikasi, tolak lewat Pengaturan › Pilihan privasi (aplikasi tidak menerima sinyal GPC).

Penolakan hanya berlaku untuk browser itu. Di browser dan perangkat lain, tolak secara terpisah. Jika Anda menghapus cookie browser, penolakan ① juga terhapus.

Global Privacy Control (GPC): jika browser mengirim sinyal GPC, kami memprosesnya sebagai penolakan penjualan dan pembagian, sehingga di browser itu pengukuran iklan Meta dan Google Analytics di situs perkenalan tidak dinyalakan (catatan kunjungan tetap berjalan). Karena Anda sudah menolak, tautan ① tidak ditampilkan, dan Anda dapat melihat apakah sinyal itu diterima di "Status browser ini" di bawah.

Keberatan: jika kami tidak dapat memenuhi permintaan Anda, kami memberi tahu alasannya. Jika Anda keberatan, kirim email ke alamat yang sama dengan kata "Keberatan". Kami memberi tahu hasilnya dalam 60 hari, dan jika masih belum selesai, Anda dapat mengadu kepada jaksa agung negara bagian tempat Anda tinggal.

Informasi tentang Pengiriman Data ke Pihak Luar (Jepang)

Berdasarkan Pasal 27-12 Undang-Undang Bisnis Telekomunikasi Jepang, kami memberi tahu informasi yang dikirim aplikasi viva dan situs perkenalan (viva.bang9.dev) dari ponsel atau browser Anda ke pihak lain. Pengumuman resmi dalam bahasa Jepang yang ditetapkan hukum ada di 外部送信に関する公表事項.

RevenueCat, Inc. (Amerika Serikat) — RevenueCat SDK di aplikasi

Informasi yang dikirim Nomor akun (ID pelanggan RevenueCat), catatan pembelian dan langganan (struk toko aplikasi), ID perangkat acak untuk catatan penggunaan (saat berlangganan), jenis perangkat, versi OS dan aplikasi, pengaturan bahasa dan wilayah, alamat IP

Tujuan Memeriksa dan mencatat pembelian langganan, memulihkan pembelian, memperbaiki aplikasi (menghubungkan pembayaran langganan dengan catatan penggunaan — ID perangkat)

Kami (winterlog studio) — server kami di Cloudflare (pusat data yang dijalankan Cloudflare di banyak negara)

Informasi yang dikirim ID perangkat acak, jenis ponsel, bentuk jalur layar yang dibuka, fitur yang dipakai dan hasilnya (nilai pendek seperti jenis atau rentang), bahasa aplikasi, negara tempat Anda terhubung (ditentukan dari IP — alamat IP itu sendiri tidak disimpan), sumber pemasangan Android (satu kali saat pertama dibuka)

Tujuan Memperbaiki aplikasi (melihat di layar mana orang berhenti, dan tindakan apa yang membuat orang kembali dan berlangganan)

650 Industries, Inc. (Amerika Serikat) — pembaruan aplikasi Expo di aplikasi

Informasi yang dikirim Alamat IP, ID acak yang dibuat untuk setiap pemasangan, jenis ponsel, versi aplikasi dan nomor pembaruan yang sedang dipakai, pesan galat jika aplikasi berhenti karena galat saat terakhir dijalankan

Tujuan Menerima pembaruan aplikasi, mengetahui apakah aplikasi berhenti karena pembaruan

Google LLC (Amerika Serikat) — ML Kit di aplikasi Android

Informasi yang dikirim Model perangkat, versi OS, nama dan versi aplikasi, jumlah penggunaan fitur, waktu pemrosesan, ID acak yang dibuat untuk setiap pemasangan (isi foto dan label tidak dikirim)

Tujuan Memahami cara kerja dan kinerja fitur label foto

Google LLC (Amerika Serikat) — Google Analytics (Firebase) di aplikasi

Informasi yang dikirim ID instance aplikasi Firebase, peristiwa aplikasi (tindakan seperti mendaftar, mencatat, Tambah lagi, layar pembayaran, mulai membayar, dan berbagi, beserta nilai tetapnya), pembelian dalam aplikasi, informasi perangkat, alamat IP, ID iklan iPhone jika diizinkan

Tujuan Analitik penggunaan aplikasi

Meta Platforms, Inc. (Amerika Serikat) — Meta App Events (Meta SDK) di aplikasi

Informasi yang dikirim ID acak yang dibuat Meta SDK, pemasangan dan pembukaan aplikasi, mendaftar, catatan pertama, mulai membayar, pembelian dalam aplikasi, alamat IP, informasi perangkat, ID iklan perangkat (Android, iPhone yang mengizinkan)

Tujuan Mengukur hasil iklan aplikasi

Google LLC (Amerika Serikat) — Google AdMob di aplikasi (hanya sebelum berlangganan)

Informasi yang dikirim ID iklan (ID iklan Android, IDFA di iPhone yang mengizinkan), alamat IP, informasi perangkat dan aplikasi (model, OS, versi aplikasi, bahasa), catatan melihat dan mengetuk iklan, data diagnostik iklan, status persetujuan iklan

Tujuan Menampilkan dan mengukur iklan di aplikasi

Liftoff Mobile, Inc. (Amerika Serikat) — Liftoff Monetize SDK di aplikasi (hanya sebelum berlangganan, iklan yang dipilih AdMob)

Tujuan Menampilkan dan mengukur iklan di aplikasi

Kami (winterlog studio) — skrip pengukuran situs perkenalan, server kami di Cloudflare

Informasi yang dikirim ID browser acak, jenis halaman yang dilihat serta tombol yang diketuk dan langkah di alat web (nilai pendek seperti jenis dan rentang), jalan masuk pertama (nilai utm, situs sebelum masuk), bahasa layar, negara tempat Anda terhubung (ditentukan dari IP — alamat IP itu sendiri tidak disimpan)

Tujuan Analitik kunjungan situs perkenalan

Google LLC (Amerika Serikat) — Google Analytics di situs perkenalan

Informasi yang dikirim Cookie pengunjung Google Analytics, alamat halaman yang dilihat dan peristiwa halaman, alamat IP, informasi perangkat dan browser

Tujuan Analitik kunjungan situs perkenalan

Meta Platforms, Inc. (Amerika Serikat) — piksel Meta di situs perkenalan

Informasi yang dikirim Cookie iklan Meta, alamat halaman yang dilihat dan peristiwa halaman, alamat IP, informasi browser

Tujuan Mengukur hasil iklan dan postingan

Pengiriman yang mutlak diperlukan untuk memberikan layanan (komunikasi login, sinkronisasi sulaman, dan klasifikasi ke server kami, login Apple atau Google yang Anda pilih, pembayaran di toko aplikasi) tidak termasuk dalam pengumuman ini. Teks klasifikasi dikirim ke Cloudflare (jika tidak ada jawaban, ke OpenRouter) oleh server kami, bukan oleh ponsel.

Anak

viva bukan layanan untuk anak. Di Korea, orang yang berusia di bawah 14 tahun, dan di negara lain orang yang berusia di bawah 13 tahun (atau di bawah usia yang lebih tinggi jika hukum negara itu menetapkannya), tidak dapat mendaftar, dan juga tidak dapat membuat Sulaman Rekap Akhir Tahun di web atau meninggalkan tulisan di sana. Jika kami mengetahui bahwa kami menerima informasi dari orang yang lebih muda dari itu, kami langsung menghapusnya.

Kami tidak memiliki prosedur untuk meminta persetujuan orang tua atau wali. Kami tidak menayangkan iklan yang dipersonalisasi yang ditujukan kepada anak.

Hak Anda dan cara mengajukan permintaan

Menghapus: Pengaturan › Hapus akun di aplikasi — akun dan sulaman di server langsung dihapus. Jika tidak ada aplikasi, ajukan permintaan dengan cara di Hapus Akun.
Akses dan mengambil data: kami menunjukkan data Anda yang ada di server (seperti ringkasan sulaman per tahun) atau memberikannya sebagai file (JSON).
Perbaikan, penghentian pemrosesan, keberatan: Anda dapat menolak pemrosesan berdasarkan kepentingan sah (seperti catatan penggunaan).
Perwakilan: wali yang sah atau orang yang Anda beri kuasa juga dapat mengajukan permintaan (perlu surat kuasa).
Sulaman Rekap Akhir Tahun mode grup: pembuat dapat menghapus tulisan yang diterima atau seluruh sulaman lewat tautan pemilik. Orang yang meninggalkan tulisan dapat langsung menghapusnya dengan membuka tautan sulaman di browser yang dipakai saat meninggalkan tulisan; jika tidak bisa memakai browser itu, mintalah penghapusan ke kontak di bawah dengan menyertakan tautan sulaman dan nama yang ditinggalkan.

Selain menghapus di aplikasi, ajukan permintaan melalui kontak kami. Kami memproses atau menjawab permintaan dalam 10 hari sejak tanggal diterima (Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea, Pasal 41, 43, dan 44). Jika kami menolak, kami memberi tahu alasannya beserta cara mengajukan keberatan. Untuk memastikan bahwa yang meminta adalah pemilik akun, kami dapat menanyakan informasi seperti nomor pesanan langganan.

Tempat meminta bantuan: jika masalah belum selesai setelah Anda memberi tahu kami, Anda dapat meminta bantuan kepada lembaga di bawah ini.

Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi Korea: 1833-6972, www.kopico.go.kr
Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi Korea: 118 (tanpa kode area), privacy.kisa.or.kr
Kejaksaan Agung Korea: 1301 (tanpa kode area), Kepolisian Nasional Korea: 182 (tanpa kode area)
Jika Anda tinggal di Eropa, Inggris, atau negara lain, Anda dapat mengadu kepada otoritas pengawas perlindungan data di negara tempat Anda tinggal (lihat ketentuan per negara di bawah).

Cara kami menjaga keamanan data

Semua pengiriman dilakukan melalui koneksi terenkripsi (HTTPS).
Token login adalah nilai yang hanya dapat dibuat oleh kami, dan tidak dapat dipakai lagi setelah akun dihapus. Di ponsel, token disimpan di penyimpanan aman.
Alamat IP tidak disimpan apa adanya dan hanya dihitung dalam bentuk yang dipseudonimkan. Log server tidak mencatat nomor akun, token, atau teks klasifikasi.
Nilai rahasia server hanya disimpan di penyimpanan rahasia terenkripsi, dan orang yang dapat mengakses database terbatas pada kami.
Server menolak permintaan sulaman yang berisi teks, tempat, atau ID foto (yang tidak perlu kami terima, sejak awal tidak kami terima).

Perubahan dan bahasa

Kebijakan ini (versi 5) diumumkan pada 1 Oktober 2026 dan berlaku sejak 30 Oktober 2026. Jika kebijakan ini berubah, kami mengumumkannya di halaman ini sebelum berlaku (paling lambat pada tanggal berlaku) dan menampilkan perubahannya berdampingan dengan versi sebelumnya. Jika ada tujuan pemrosesan atau penerima baru, kami memberi tahu sebelum pemrosesan itu dimulai, dan jika hukum mewajibkan persetujuan, kami meminta persetujuan.

Dokumen ini aslinya ditulis dalam bahasa Korea. Terjemahan disediakan untuk memudahkan Anda. Jika ada perbedaan, versi asli yang berlaku, kecuali hukum negara tempat Anda tinggal menentukan lain.

Pengguna di Uni Eropa, Kawasan Ekonomi Eropa, dan Inggris

Dasar: pelaksanaan kontrak (6(1)(b)) dan kepentingan sah (6(1)(f)), sedangkan catatan penggunaan aplikasi, Google Analytics, pengukuran iklan Meta, dan iklan yang dipersonalisasi (Google AdMob, Liftoff) berdasarkan persetujuan (6(1)(a)) — lihat tabel per tujuan di atas. Kepentingan sah kami adalah mencegah penyalahgunaan. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja (lihat "Persetujuan dan cara mematikan" di atas).
Hak: akses (Pasal 15), perbaikan (16), penghapusan (17), pembatasan pemrosesan (18), portabilitas (20), keberatan (21). Anda dapat menolak pemrosesan berdasarkan kepentingan sah kapan saja.
Keputusan otomatis: kami tidak membuat keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau pengaruh serupa (hanya memilih bentuk patch).
Pengaduan: Anda dapat mengadu kepada otoritas pengawas di negara tempat Anda tinggal. Di Inggris, otoritasnya adalah ICO (ico.org.uk). Jika pengguna di Inggris menyampaikan keluhan tentang data pribadi kepada kami, kami memberi tahu bahwa keluhan itu sudah diterima dalam 30 hari (Data (Use and Access) Act 2025 Inggris).

Amerika Serikat dan negara lain

Pengguna di negara-negara di bawah ini dapat mengajukan hak berdasarkan hukum negaranya melalui kontak kami. Data hanya diproses untuk tujuan di atas, dan diproses oleh Prosesor Data Pribadi di luar negeri (Amerika Serikat).

Amerika Serikat (hukum negara bagian tempat Anda tinggal)

Hak Hak untuk mengetahui, akses, perbaikan, penghapusan, menolak penjualan dan pembagian. Kami tidak membeda-bedakan Anda karena memakai hak ini

Batas waktu jawaban Jangka waktu yang ditetapkan hukum negara bagian (biasanya 45 hari)

Tempat pengaduan Keberatan di bagian Your Privacy Choices di atas

Brasil (LGPD Pasal 18 dan 19)

Hak Konfirmasi pemrosesan, akses, perbaikan, anonimisasi, pemblokiran, penghapusan, portabilitas, informasi tentang pihak yang menerima data, akibat jika tidak memberi persetujuan

Batas waktu jawaban 15 hari

Tempat pengaduan Otoritas Perlindungan Data Brasil (ANPD)

Meksiko (undang-undang perlindungan data pribadi)

Hak Akses, perbaikan, penghapusan, keberatan (ARCO)

Batas waktu jawaban 20 hari

Tempat pengaduan —

Kolombia (Undang-Undang 1581, Pasal 14 dan 15)

Hak Hak untuk mengetahui, perbaikan, penghapusan, konfirmasi dasar pemrosesan

Batas waktu jawaban Pertanyaan 10 hari kerja, keluhan 15 hari kerja

Tempat pengaduan Superintendensi Industri dan Perdagangan (SIC)

Argentina (undang-undang perlindungan data pribadi, Pasal 14 dan 16)

Hak Akses (gratis satu kali setiap 6 bulan), perbaikan, penghapusan

Batas waktu jawaban Akses 10 hari, perbaikan dan penghapusan 5 hari kerja

Tempat pengaduan Badan Akses Informasi Publik (AAIP)

Kanada

Hak Akses, perbaikan

Batas waktu jawaban 30 hari

Tempat pengaduan Komisaris Privasi Kanada (OPC), Commission d'accès à l'information Quebec (CAI)

Turki (KVKK Pasal 11 dan 13)

Hak Hak berdasarkan Pasal 11 KVKK

Batas waktu jawaban 30 hari

Tempat pengaduan —

Cile

Hak Akses, perbaikan, penghapusan, keberatan, portabilitas

Batas waktu jawaban —

Tempat pengaduan Otoritas perlindungan data pribadi Cile

Australia

Hak Akses, perbaikan

Batas waktu jawaban —

Tempat pengaduan Komisaris Informasi Australia (OAIC)

India

Hak Menunjuk orang yang akan menggunakan hak Anda jika Anda meninggal atau tidak cakap

Batas waktu jawaban —

Tempat pengaduan —

Vietnam

Hak Akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan

Batas waktu jawaban —

Tempat pengaduan —

Swiss

Hak —

Batas waktu jawaban —

Tempat pengaduan Komisaris Federal Perlindungan Data dan Informasi (FDPIC)

Indonesia

Hak Akses, perbaikan, penghapusan, penghentian pemrosesan

Batas waktu jawaban —

Tempat pengaduan —

Amerika Serikat — kategori data pribadi yang dikumpulkan: pengenal (nomor pengguna login, nomor akun, ID acak perangkat dan browser, alamat IP, cookie iklan, ID iklan), catatan transaksi (catatan langganan), aktivitas internet (layar dan fitur aplikasi, respons terhadap iklan, halaman yang dilihat dan peristiwa halaman di situs perkenalan), perkiraan lokasi (negara yang ditentukan dari alamat IP), isi yang Anda tulis (teks klasifikasi, email pertanyaan). Sumber, tujuan, penerima, dan jangka waktu penyimpanan sama seperti di bagian-bagian di atas.
Amerika Serikat — pembagian: kategori "pembagian" yang dimaksud di Jangan Jual atau Bagikan Data Saya (Your Privacy Choices) adalah pengenal (cookie iklan, ID acak yang dibuat Meta SDK, ID iklan, alamat IP) dan aktivitas internet (halaman yang dilihat, peristiwa halaman, peristiwa aplikasi, respons terhadap iklan), dan penerimanya adalah Meta, Google, dan Liftoff. Kami tidak mengumpulkan data pribadi yang bersifat spesifik (sensitif) atau memakainya untuk menarik kesimpulan.
Amerika Serikat — Do Not Track dan GPC: kami tidak menanggapi sinyal Do Not Track dari browser secara khusus, dan memproses sinyal GPC sebagai penolakan penjualan dan pembagian. Perusahaan pengukuran iklan (Meta) dapat mengumpulkan informasi aktivitas Anda di situs ini dan di situs lain.
Dasar pemrosesan: di Brasil (LGPD Pasal 7 V dan IX) dan Cile, dasarnya adalah pelaksanaan kontrak dan kepentingan sah (lihat tabel per tujuan di atas). Di Meksiko, semua tujuan mutlak diperlukan untuk memberikan layanan sehingga tidak ada tujuan tambahan yang memerlukan persetujuan terpisah, dan transfer ke luar negeri seluruhnya merupakan penunjukan prosesor data sehingga persetujuan terpisah tidak diminta.
Petugas: petugas data pribadi Brasil (encarregado), penanggung jawab pertanyaan privasi di Kanada, dan petugas pengaduan di India adalah kontak privasi di atas.
Transfer ke luar negeri: untuk Brasil, lihat "Transfer Internasional Data Pribadi (Brasil)" di bawah. Data pengguna di Quebec dipindahkan setelah kami memeriksa tingkat perlindungan setiap penyedia, dan dari Swiss ke penyedia di Amerika Serikat dipindahkan berdasarkan keikutsertaan dalam Swiss-U.S. Data Privacy Framework atau klausul kontrak standar.

Pengguna di Jepang

Permintaan pengungkapan, perbaikan, penghentian penggunaan, dan penghentian pengungkapan kepada pihak ketiga kami terima melalui kontak kami. Kami tidak memungut biaya.
Penanganan data pribadi di luar negeri (pemahaman lingkungan asing): Korea — kami menanganinya di Korea. Korea memiliki Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, yang diawasi oleh Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Korea (www.pipc.go.kr). Amerika Serikat — ditangani oleh Cloudflare, RevenueCat, OpenRouter, TypeSafe AI, Expo, Google, Meta, dan Liftoff. Amerika Serikat tidak memiliki undang-undang perlindungan data pribadi tingkat federal yang berlaku menyeluruh; hukumnya ada di setiap negara bagian.
Pengungkapan kepada pihak ketiga di luar negeri (termasuk penunjukan prosesor data): penerima dan negaranya sama dengan tabel di "Prosesor Data Pribadi, pengungkapan kepada pihak ketiga, dan transfer ke luar negeri" di atas. Cloudflare, RevenueCat, dan OpenRouter menjalankan langkah yang setara dengan langkah berdasarkan undang-undang perlindungan informasi pribadi Jepang melalui ketentuan dan perjanjian pemrosesan data. Google (statistik penggunaan ML Kit, iklan aplikasi), Liftoff (iklan aplikasi), dan Meta (pengukuran iklan) masing-masing menangani data sesuai kebijakannya sendiri. Expo (pembaruan aplikasi) menangani data sesuai ketentuan dan kebijakannya.
Informasi yang wajib diberitahukan saat memberikan data kepada pihak ketiga di luar negeri (undang-undang perlindungan informasi pribadi Jepang, Pasal 28 ayat 3) kami berikan jika diminta.

Transfer Internasional Data Pribadi (Brasil)

Data pribadi pengguna di Brasil dipindahkan ke Korea (kami) dan Amerika Serikat (Prosesor Data Pribadi) untuk memberikan layanan.

Cara dan dasar: transfer berdasarkan perjanjian penunjukan prosesor data (ketentuan pemrosesan data setiap penyedia).
Negara dan penerima: tabel "transfer ke luar negeri" di atas.
Tujuan dan jangka waktu: tabel di "Data yang kami kumpulkan dan untuk apa" dan "Jangka waktu penyimpanan dan cara menghapus" di atas.
Tanggung jawab: kami bertanggung jawab termasuk atas pemrosesan oleh Prosesor Data Pribadi. Pemindahan lanjutan oleh penerima ke pihak lain hanya terbatas pada subprosesor penyedia tersebut.
Hak: hak Brasil di tabel "Amerika Serikat dan negara lain" di atas juga dapat digunakan dengan cara yang sama untuk data yang dipindahkan.